Puzzling, Possibly, but hardly a novel problem: there are several situations in which language A has two different text even though language B uses the identical word for both of those meanings. Jay Nor would I do that to my very own kids. Because technically It is really "permissible" In https://hc6.org/