I'm absolutely sure it's not consumer error, since the recovery phrase was found in two distinct locations: backed up in a very file on S3, and printed on a piece of paper. The way to retrieve extended personal crucial from extended general public key + grasp seed / root private https://bookmark-nation.com/story18868767/little-known-facts-about-bip39-seed-phrase-list